1
00:00:03,266 --> 00:00:05,033
<i>Este programa es
clasificado como PG y contiene</i>

2
00:00:05,166 --> 00:00:06,533
<i>tema maduro.</i>

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,200
<i>Se recomienda discreción del espectador.</i>

4
00:00:13,567 --> 00:00:15,500
<i>en</i> La maldición de Oak Island...
t

5
00:00:15,633 --> 00:00:17,333
<i>Hay un número
de preguntas</i>

6
00:00:17,467 --> 00:00:18,934
<i>eso puede ser respondido
en las Azores.</i>

7
00:00:19,100 --> 00:00:20,667
<i>Algunas cosas aquí
se relacionan con nuestra búsqueda.</i>

8
00:00:20,767 --> 00:00:22,433
Tenemos esto en Oak Island.

9
00:00:22,600 --> 00:00:23,934
Es hora de cavar.

10
00:00:24,100 --> 00:00:25,934
<i>Necesitamos conseguir
al tesoro.</i>

11
00:00:26,133 --> 00:00:28,533
Ah. ¿Qué tenemos aquí?

12
00:00:28,700 --> 00:00:31,400
Guau. Es posible que tengas
alguna evidencia

13
00:00:31,533 --> 00:00:35,333
<i>a un portugués del siglo XIV
presencia en Oak Island.</i>

14
00:00:35,433 --> 00:00:37,867
La prueba podría ser
bajo tierra aquí mismo.

15
00:00:38,033 --> 00:00:40,200
- Guau.
- Fantástico.

16
00:00:42,767 --> 00:00:46,033
<i>Hay una isla
en el Atlántico Norte</i>

17
00:00:46,133 --> 00:00:48,500
<i>donde la gente
he estado buscando</i>

18
00:00:48,700 --> 00:00:52,533
<i>un tesoro increíble
durante más de 200 años.</i>

19
00:00:52,700 --> 00:00:55,500
<i>Hasta ahora, han encontrado
una losa de piedra</i>

20
00:00:55,633 --> 00:00:57,567
<i>con símbolos extraños
tallado en él,</i>

21
00:00:57,734 --> 00:01:02,333
<i>trabajos hechos por el hombre
que datan de la época medieval,</i>

22
00:01:02,500 --> 00:01:06,333
<i>y una cruz de plomo
cuyo origen puede estar relacionado</i>

23
00:01:06,500 --> 00:01:07,734
<i>a los Caballeros Templarios.</i>

24
00:01:07,867 --> 00:01:10,600
<i>Hasta la fecha, han muerto seis hombres</i>

25
00:01:10,767 --> 00:01:13,467
<i>tratando de resolver el misterio.</i>

26
00:01:13,600 --> 00:01:18,734
<i>Y según la leyenda,
uno más tendrá que morir</i>

27
00:01:18,934 --> 00:01:22,266
<i>antes del tesoro
se puede encontrar.</i>

28
00:01:35,633 --> 00:01:37,967
sube
Un poquito, Billy.

29
00:01:39,000 --> 00:01:40,800
Ahí está.
Ahí tienes, Billy.

30
00:01:40,967 --> 00:01:44,066
<i>Como una caída fresca
La mañana comienza en Oak Island,</i>

31
00:01:44,266 --> 00:01:47,934
<i>trabajadores de ROC Equipment
y SB Canadá</i>

32
00:01:48,100 --> 00:01:49,934
<i>reparar el área de Money Pit</i>

33
00:01:50,133 --> 00:01:52,567
<i>donde las Laginas
y su equipo planean excavar</i>

34
00:01:52,700 --> 00:01:56,934
otro de dos metros y medio de diámetro
eje de acero en los próximos días.

35
00:01:57,100 --> 00:02:01,233
<i>Es aquí donde tienen
detectado altos rastros de plata</i>

36
00:02:01,367 --> 00:02:04,233
<i>unos 200 pies de profundidad
en el canal de solución,</i>

37
00:02:04,400 --> 00:02:06,800
<i>que han sido
científicamente coincidente</i>

38
00:02:06,934 --> 00:02:09,734
<i>a un siglo 14
moneda portuguesa</i>

39
00:02:09,900 --> 00:02:12,367
<i>según se informa encontrado
en el Money Pit original</i>

40
00:02:12,533 --> 00:02:15,367
<i>allá por 1849.</i>

41
00:02:16,700 --> 00:02:18,333
<i>Y después de esto,
deberíamos ser buenos.</i>

42
00:02:18,533 --> 00:02:21,700
<i>Mientras el trabajo
continúa en Oak Island...</i>

43
00:02:22,734 --> 00:02:25,000
<i>...más de 2000 millas
al sureste</i>

44
00:02:25,166 --> 00:02:27,867
<i>en las islas Azores
de Portugal...</i>

45
00:02:36,100 --> 00:02:38,533
<i>Caballeros.</i> -
<i>Hola. Bienvenido. -Hola.</i>

46
00:02:38,700 --> 00:02:40,033
- Bienvenidos a Azores.
- Muchas gracias.

47
00:02:40,200 --> 00:02:41,800
Se lo agradezco.

48
00:02:42,000 --> 00:02:43,900
<i>...Rick y otros
miembros del equipo</i>

49
00:02:44,066 --> 00:02:45,900
<i>he viajado a Terceira.</i>

50
00:02:46,066 --> 00:02:48,900
<i>Están haciendo un seguimiento
sobre la investigación que sugiere</i>

51
00:02:49,066 --> 00:02:51,967
<i>miembros de la secta portuguesa
de los Caballeros Templarios,</i>

52
00:02:52,066 --> 00:02:53,500
conocidos como los Caballeros de Cristo,

53
00:02:53,700 --> 00:02:55,700
<i>puede haber usado las Azores</i>

54
00:02:55,867 --> 00:02:59,500
para salvaguardar una parte de
sus sagrados tesoros religiosos

55
00:02:59,667 --> 00:03:01,633
<i>antes de navegarlos
a Oak Island</i>

56
00:03:01,800 --> 00:03:05,200
<i>entre el 14
y siglos XVI.</i>

57
00:03:05,400 --> 00:03:07,800
todos,
este es francisco.

58
00:03:07,967 --> 00:03:10,367
Él es un historiador aquí.
en las Azores.

59
00:03:10,500 --> 00:03:11,800
Ha trabajado con nosotros en el pasado.

60
00:03:11,967 --> 00:03:14,867
en las paredes de piedra encontradas
en el lote 26. -[Rick] Sí.

61
00:03:15,000 --> 00:03:17,400
<i>En 2022,</i>

62
00:03:17,500 --> 00:03:20,567
<i>Francisco examinó las fotos
de un muro de piedra</i>

63
00:03:20,734 --> 00:03:23,300
<i>en el lote 26 de Oak Island</i>

64
00:03:23,433 --> 00:03:26,600
<i>y creí que podría ser
de origen portugués</i>

65
00:03:26,767 --> 00:03:30,033
<i>y retroceder
hasta el siglo XV.</i>

66
00:03:37,433 --> 00:03:39,934
...por los primeros asentamientos
en esta isla.

67
00:03:40,100 --> 00:03:41,433
- ¿Ah, de verdad?
- Guau.

68
00:03:41,600 --> 00:03:42,867
que es muy importante

69
00:03:42,967 --> 00:03:45,800
es que e-esta iglesia...

70
00:03:55,633 --> 00:03:57,100
Cerca.

71
00:03:57,266 --> 00:03:59,433
hay
la posibilidad de que hubiera

72
00:03:59,600 --> 00:04:01,467
un grupo más pequeño, eh,
que llegó aquí

73
00:04:01,567 --> 00:04:02,967
antes de la fecha oficial?

74
00:04:03,133 --> 00:04:04,467
Entonces, ¿hay algo
en esta iglesia

75
00:04:04,633 --> 00:04:06,300
¿Eso habla de esa posibilidad?

76
00:04:07,300 --> 00:04:09,533
Mmm.

77
00:04:09,700 --> 00:04:11,767
Creo que todos estamos ansiosos
para ver el interior. -[Alex] Lo somos.

78
00:04:11,900 --> 00:04:13,367
- Vamos a echar un vistazo.
- Así que vámonos.

79
00:04:13,533 --> 00:04:15,133
- Sí.
- Bueno.

80
00:04:15,300 --> 00:04:18,100
<i>Hay varios</i>
preguntas que deben hacerse

81
00:04:18,233 --> 00:04:20,333
<i>y tal vez pueda ser respondido
en las Azores.</i>

82
00:04:20,500 --> 00:04:21,800
<i>Sería maravilloso</i>

83
00:04:21,967 --> 00:04:23,500
para encontrar una pistola humeante

84
00:04:23,667 --> 00:04:26,300
<i>conectado directamente
al misterio de Oak Island.</i>

85
00:04:51,000 --> 00:04:54,600
Entonces esto probablemente data
a la década de 1450?

86
00:04:57,233 --> 00:04:59,800
Bien. ¿Cuál sería...?

87
00:04:59,967 --> 00:05:02,166
unos 150 años después

88
00:05:02,300 --> 00:05:05,700
la-la disolución
de los Caballeros Templarios.

89
00:05:05,867 --> 00:05:08,667
Estamos viendo algo que
la Orden de Cristo creada.

90
00:05:09,700 --> 00:05:12,100
Lo que tenemos son cifras.
que fueron importantes

91
00:05:12,300 --> 00:05:14,433
a los Caballeros Templarios.
Entonces esto habla de

92
00:05:14,600 --> 00:05:16,066
la continuacion
del sistema de creencias.

93
00:05:18,600 --> 00:05:20,000
¿Qué tan cerca estaban
la orden de cristo

94
00:05:20,200 --> 00:05:21,667
relacionado con la orden templaria?

95
00:05:21,800 --> 00:05:24,066
¿Fue una verdadera continuación?
del pedido?

96
00:05:26,734 --> 00:05:30,200
Entonces, cualquier sistema de creencias,
cualquier tesoro,

97
00:05:30,367 --> 00:05:32,667
cualquier cosa que fueran
la salvaguardia vino con ellos.

98
00:05:37,233 --> 00:05:41,100
<i>Fundada en 1318
por el rey Denis de Portugal,</i>

99
00:05:41,266 --> 00:05:44,934
La Orden de Cristo fue una
sucesor de los Caballeros Templarios

100
00:05:45,066 --> 00:05:47,166
<i>después de su disolución
y persecución</i>

101
00:05:47,300 --> 00:05:50,500
por la Iglesia Católica en 1307.

102
00:05:51,533 --> 00:05:53,834
<i>Aunque se rumorea
que el Orden de Cristo</i>

103
00:05:53,967 --> 00:05:56,367
<i>tesoros templarios protegidos
en Portugal</i>

104
00:05:56,533 --> 00:05:58,166
<i>y las islas Azores,</i>

105
00:05:58,300 --> 00:06:00,633
<i>se sabe
que estaban conectados</i>

106
00:06:00,767 --> 00:06:03,633
<i>a la acuñación de monedas
exactamente igual que el</i>

107
00:06:03,800 --> 00:06:06,000
<i>se cree que ha sido encontrado
en el pozo del dinero.</i>

108
00:06:34,000 --> 00:06:36,767
- Mm-hmm.
- ¿Pero cuál era el destino?

109
00:06:43,700 --> 00:06:47,333
<i>No es tan extravagante</i>
creer que una organización

110
00:06:47,467 --> 00:06:49,233
<i>como la Orden de Cristo</i>

111
00:06:49,367 --> 00:06:52,300
habría tenido la capacidad,
el conocimiento, las conexiones

112
00:06:52,467 --> 00:06:55,300
para llegar a america del norte
para salvaguardar lo que consideraban

113
00:06:55,467 --> 00:06:57,400
ser de suma importancia.

114
00:06:57,533 --> 00:07:01,800
Si piensas en el viaje
de los Templarios como peregrinación,

115
00:07:01,934 --> 00:07:03,166
lo sabemos del Camino
de Santiago,

116
00:07:03,333 --> 00:07:04,633
al final de la peregrinación,

117
00:07:04,767 --> 00:07:06,667
los templarios
Dejaría una pata de gallina.

118
00:07:06,834 --> 00:07:09,834
Te rascarías una pata de gallina.
Eh... -Sí.

119
00:07:10,000 --> 00:07:13,166
Quiero compartir una observación.
Si miras hacia arriba.

120
00:07:14,400 --> 00:07:17,800
Así que aquí tenemos
Tres esquinas de la capilla.

121
00:07:17,934 --> 00:07:21,467
Sólo tres tienen
tres pies palmeados.

122
00:07:21,600 --> 00:07:23,500
Tres patas de ganso.

123
00:07:23,667 --> 00:07:25,800
- Tres ahí, tres ahí.
- Sí.

124
00:07:25,934 --> 00:07:29,500
Tres ahí. Allí todavía
Tiene el color rojo original.

125
00:07:29,667 --> 00:07:30,967
Muy interesante.

126
00:07:31,100 --> 00:07:34,333
Lo que une esto
todos juntos maravillosamente

127
00:07:34,433 --> 00:07:36,567
con el símbolo
que encontramos en Nueva Escocia.

128
00:07:39,533 --> 00:07:42,200
<i>La pata de ganso
es un símbolo de tres puntas</i>

129
00:07:42,367 --> 00:07:44,533
<i>que fue diseñado
por los Caballeros Templarios</i>

130
00:07:44,734 --> 00:07:47,900
<i>y se utiliza para marcar importantes
ubicaciones para el pedido</i>

131
00:07:48,033 --> 00:07:49,867
<i>en todo Oriente Medio y Europa</i>

132
00:07:50,000 --> 00:07:53,567
<i>entre el día 11
y siglos XIV.</i>

133
00:07:53,734 --> 00:07:55,834
<i>En los últimos años,</i>

134
00:07:56,000 --> 00:07:58,066
<i>Corjan ha mostrado el equipo
varias tallas de patas de ganso</i>

135
00:07:58,233 --> 00:08:02,700
encontrado en lugares tales
como las Cuevas de Camerano en Italia.

136
00:08:03,100 --> 00:08:05,467
<i>Un siglo XII
Fortaleza templaria</i>

137
00:08:05,633 --> 00:08:08,600
<i>que fue creado
en forma de cruz</i>

138
00:08:08,767 --> 00:08:10,867
<i>a juego con el diseño
de la cruz de plomo</i>

139
00:08:11,066 --> 00:08:14,800
<i>que fue encontrado
en Oak Island en 2017.</i>

140
00:08:16,233 --> 00:08:19,233
Esa es la marca del
Masones para los Caballeros Templarios.

141
00:08:19,333 --> 00:08:22,900
- Increíble.
- <i>Y en 2022,</i>

142
00:08:23,066 --> 00:08:25,100
<i>Corjan les mostró
una talla de pata de ganso</i>

143
00:08:25,233 --> 00:08:26,533
<i>en Liverpool, Nueva Escocia,</i>

144
00:08:26,734 --> 00:08:30,934
<i>sólo 50 millas al suroeste
de Oak Island.</i>

145
00:08:31,066 --> 00:08:33,800
¿No es una gran conexión?
a la isla del roble?

146
00:08:33,967 --> 00:08:35,600
- Mm-hmm.
- <i>Encontramos lo mismo</i>

147
00:08:35,767 --> 00:08:38,600
lenguaje de símbolos aquí
que conocemos a ambos

148
00:08:38,767 --> 00:08:40,367
<i>desde cerca de Oak Island</i>

149
00:08:40,500 --> 00:08:43,033
<i>y desde el lugar
en Europa donde hemos estado.</i>

150
00:08:43,166 --> 00:08:47,700
<i>Entonces, ¿qué trae este lugar?
es un siguiente paso consistente</i>

151
00:08:47,834 --> 00:08:49,567
<i>en el viaje
que estamos dibujando,</i>

152
00:08:49,734 --> 00:08:52,433
<i>un viaje que llevó
de Jerusalén</i>

153
00:08:52,567 --> 00:08:55,266
a través de la cuenca mediterránea
a portugal

154
00:08:55,433 --> 00:08:58,266
<i>y a través de las Azores,
tal vez a Oak Island.</i>

155
00:08:58,400 --> 00:09:00,867
Eso es más de lo que esperaba.

156
00:09:01,033 --> 00:09:04,266
Te invitamos a venir a
la isla a tu conveniencia

157
00:09:04,400 --> 00:09:06,100
y experimentar el mismo misterio,

158
00:09:06,200 --> 00:09:09,533
las mismas preguntas
que nos hemos desconcertado

159
00:09:09,734 --> 00:09:12,133
todos estos muchos años,
y tal vez con tu ayuda

160
00:09:12,300 --> 00:09:16,800
y otros, finalmente podemos poner
una respuesta a estas preguntas.

161
00:09:16,967 --> 00:09:18,166
- Entonces, gracias.
- Gracias.

162
00:09:18,333 --> 00:09:19,700
- Lo apreciamos.
- Gracias.

163
00:09:19,867 --> 00:09:21,166
<i>Muchas gracias.</i>

164
00:09:21,367 --> 00:09:23,100
<i>Tenemos mucho
para descubrir.</i>

165
00:09:23,233 --> 00:09:24,967
- <i>Sí, sigamos.</i>
- <i>Sigue buscando.</i>

166
00:09:25,133 --> 00:09:26,700
- <i>Esto ha sido genial.</i>
- <i>Como el equipo</i>

167
00:09:26,867 --> 00:09:29,166
<i>continúa su investigación
en las Azores...</i>

168
00:09:29,333 --> 00:09:31,867
<i>...de vuelta en Oak Island...</i>

169
00:09:32,033 --> 00:09:33,633
Muy bien. Bueno,
Creo que estoy en una buena posición.

170
00:09:33,800 --> 00:09:35,100
Perfecto.

171
00:09:37,066 --> 00:09:38,767
Entonces, con suerte,
con continua excavación,

172
00:09:38,967 --> 00:09:42,100
encuentras un artefacto para darnos
una respuesta a esto.

173
00:09:42,233 --> 00:09:43,967
- Eso estaría bien.
- Sí.

174
00:09:44,133 --> 00:09:47,100
<i>...Marty se une
Laird y Fiona en el lote 8</i>

175
00:09:47,200 --> 00:09:49,367
<i>en la formación de cuna de piedra</i>

176
00:09:49,533 --> 00:09:53,033
que el equipo encontró
debajo de una roca de 40.000 libras.

177
00:09:53,200 --> 00:09:54,834
¿Cuál es el plan?

178
00:09:55,000 --> 00:09:58,166
Entonces, solo queremos
para comprobar cuidadosamente,

179
00:09:58,333 --> 00:10:00,000
ver si hay un cambio de suelo.

180
00:10:00,166 --> 00:10:02,834
- A ver si no es natural.
- Sí.

181
00:10:03,000 --> 00:10:06,533
Y solo tengo la sensación de que
algo venía hacia aquí.

182
00:10:06,700 --> 00:10:09,000
¿Por qué no excavo esto y
buscar el techo de un túnel?

183
00:10:09,200 --> 00:10:11,967
Sí. -Por casualidad,
Lo entiendo, pero...

184
00:10:12,166 --> 00:10:14,433
Bueno, quiero decir, en el peor de los casos.
El escenario es que llegas a un túnel.

185
00:10:14,533 --> 00:10:17,800
Sí. que también es
el mejor de los casos. -Entonces...

186
00:10:18,000 --> 00:10:19,266
- Sí.
- Está bien.

187
00:10:19,367 --> 00:10:21,100
- Vamos a hacerlo.
- Está bien.

188
00:10:21,233 --> 00:10:23,700
- [Narrador] <i>Cambio
las últimas semanas,</i>

189
00:10:23,900 --> 00:10:27,266
<i>pruebas científicas
e investigación en el sitio</i>

190
00:10:27,400 --> 00:10:30,000
<i>ha revelado rastros de plata
en el suelo</i>

191
00:10:30,133 --> 00:10:34,033
<i>y posibles pruebas
de un pozo más profundo debajo.</i>

192
00:10:34,200 --> 00:10:35,934
Son muchas raíces.

193
00:10:36,033 --> 00:10:39,033
<i>Ahora, porque Laird
no quiere arriesgarse</i>

194
00:10:39,200 --> 00:10:41,800
<i>daños arqueológicos
a la característica,</i>

195
00:10:41,967 --> 00:10:44,533
<i>le ha dado permiso a Marty
cavar una zanja adyacente</i>

196
00:10:44,700 --> 00:10:46,967
<i>buscar evidencia
de un posible túnel</i>

197
00:10:47,133 --> 00:10:49,266
<i>que puede pasar por debajo.</i>

198
00:10:51,700 --> 00:10:54,200
Sonaban como rocas,
pero no veo ninguno.

199
00:10:56,000 --> 00:10:58,367
Es un suelo bastante consistente.

200
00:11:02,700 --> 00:11:04,500
¿Qué diablos es eso?

201
00:11:04,633 --> 00:11:06,266
Es interesante.

202
00:11:08,133 --> 00:11:10,066
No tiene ningún sentido.

203
00:11:10,233 --> 00:11:11,934
<i>Increíble.</i>

204
00:11:16,600 --> 00:11:18,433
Veamos qué tenemos.

205
00:11:18,600 --> 00:11:20,300
Creo que eso es fundamental.

206
00:11:20,467 --> 00:11:24,266
Estas pequeñas fichas están empezando
para parecer un lecho de roca. -Sí.

207
00:11:24,433 --> 00:11:26,600
<i>Mientras cavas
cerca de la cuna de piedras</i>

208
00:11:26,767 --> 00:11:28,767
<i>- en el lote 8...</i>
- Sabes, eso es interesante.

209
00:11:28,867 --> 00:11:30,633
- Absolutamente.
- <i>...Marty</i>

210
00:11:30,800 --> 00:11:33,100
ha hecho un papel potencialmente importante
descubrimiento.

211
00:11:34,166 --> 00:11:36,467
Y aún así estamos más arriba

212
00:11:36,633 --> 00:11:38,800
que la base
de la cuna por aquí.

213
00:11:38,967 --> 00:11:40,600
Sí.

214
00:11:40,767 --> 00:11:42,166
No tiene ningún sentido.

215
00:11:42,333 --> 00:11:43,734
Eh.

216
00:11:44,767 --> 00:11:47,400
<i>En el lado este
de Oak Island,</i>

217
00:11:47,533 --> 00:11:51,567
Se sabe que el lecho de roca de pizarra es
plano y a una profundidad uniforme.

218
00:11:51,700 --> 00:11:55,166
Porque Marty ahora ha confirmado
que la cuna de piedras

219
00:11:55,300 --> 00:11:58,667
<i>se encuentra debajo del lecho de roca
al lado de la característica,</i>

220
00:11:58,834 --> 00:12:00,834
<i>esta oferta
pruebas más convincentes</i>

221
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
que la cuna de piedra es la
resultado de una excavación anterior

222
00:12:05,100 --> 00:12:08,867
<i>y puede estar cubriendo
un pozo mucho más profundo hecho por el hombre.</i>

223
00:12:09,000 --> 00:12:10,567
Pero no tocaste la base

224
00:12:10,734 --> 00:12:13,133
- ¿En la cuna por aquí?
- No.

225
00:12:15,166 --> 00:12:17,633
Entonces lo que necesitamos
Lo siguiente que debemos hacer, Laird, es

226
00:12:17,734 --> 00:12:19,333
necesitas profundizar más allí.

227
00:12:19,500 --> 00:12:22,233
- Sí.
- A ver si puedes encontrar un lecho de roca.

228
00:12:22,400 --> 00:12:23,900
Laird no aparece
haber tocado el cimiento

229
00:12:24,100 --> 00:12:26,734
<i>en esa cuna,
entonces existe la posibilidad</i>

230
00:12:26,900 --> 00:12:29,533
<i>que debajo de esa roca
Se excavaron muchas cosas,</i>

231
00:12:29,700 --> 00:12:33,633
lo cual, ya sabes, te hace pensar
ir a un pozo o un túnel.

232
00:12:33,834 --> 00:12:35,867
<i>Estoy muy entusiasmado con ello.</i>

233
00:12:36,033 --> 00:12:38,166
Estoy contento con la información.

234
00:12:38,333 --> 00:12:41,000
Está moviendo la aguja para mí
que alguien desenterró eso,

235
00:12:41,100 --> 00:12:43,033
salida.

236
00:12:43,166 --> 00:12:44,900
ellos lo hicieron
por una razón.

237
00:12:45,033 --> 00:12:46,300
E-Esto no es algo
ese alguien

238
00:12:46,433 --> 00:12:48,967
- lo hubiera hecho alegremente.
- No.

239
00:12:49,100 --> 00:12:50,500
Creo que realmente necesitamos tomar
nuestro tiempo y entender esto

240
00:12:50,667 --> 00:12:52,133
un poquito mejor.

241
00:12:52,266 --> 00:12:53,734
Creo que esto lo hace
algo aún más especial

242
00:12:53,900 --> 00:12:55,500
de lo que ya pensábamos.

243
00:12:55,667 --> 00:12:58,367
Conozco a un tal Rick Lagina
Estará realmente interesado

244
00:12:58,533 --> 00:13:02,100
en esto también quién volverá
de las Azores pronto.

245
00:13:02,300 --> 00:13:04,433
Entonces creo que
Dejamos todo esto así,

246
00:13:04,600 --> 00:13:07,133
por si quieren hacer más
o mover algo.

247
00:13:07,300 --> 00:13:08,734
- Sí.
- Así que llamémoslo,

248
00:13:08,900 --> 00:13:11,367
- ¿Vamos?
- Excelente.

249
00:13:14,934 --> 00:13:17,533
<i>Mientras tanto,
a más de 2.000 millas de distancia</i>

250
00:13:17,667 --> 00:13:20,734
<i>en la isla de Terceira
en las Azores...</i>

251
00:13:20,900 --> 00:13:22,967
- <i>Hola, Francisco.</i>
- <i>Hola.</i>

252
00:13:24,834 --> 00:13:26,567
- Hola Francisco.
- Gracias.

253
00:13:26,734 --> 00:13:28,567
<i>...Rick, Álex,
y otros miembros</i>

254
00:13:28,734 --> 00:13:30,100
<i>del equipo de Oak Island
he viajado</i>

255
00:13:30,266 --> 00:13:33,033
<i>a la comarca de Serreta
para encontrarnos una vez más</i>

256
00:13:33,166 --> 00:13:35,967
<i>con Francisco Nogueira.</i>

257
00:13:36,133 --> 00:13:38,133
como hablamos
sobre esto antes...

258
00:13:45,500 --> 00:13:48,433
<i>Tenemos sugerencias
que el muro del Lote 26</i>

259
00:13:48,567 --> 00:13:52,433
lleva un distintivo, eh,
Estilo portugués-azoriano.

260
00:13:52,600 --> 00:13:55,967
Hay características distintivas
sobre el muro del Lote 26

261
00:13:56,133 --> 00:13:57,900
<i>que queremos
a tener en cuenta.</i>

262
00:13:58,066 --> 00:14:00,967
<i>Hay rocas más grandes
que corren a lo largo de cualquiera de los bordes.</i>

263
00:14:01,133 --> 00:14:03,000
<i>Y dentro
de esas grandes rocas,</i>

264
00:14:03,166 --> 00:14:05,200
hay rocas de escombros más pequeñas.

265
00:14:05,367 --> 00:14:07,467
<i>Así que eso es una cosa
que estamos buscando aquí.</i>

266
00:14:07,667 --> 00:14:10,300
<i>Queremos mirar
en estas paredes y confirma</i>

267
00:14:10,467 --> 00:14:12,100
<i>están hechos de la misma manera.</i>

268
00:14:12,233 --> 00:14:14,433
Sí, esas paredes son
muy interesante para nosotros,

269
00:14:14,567 --> 00:14:17,100
porque la datación por carbono
ha dicho que eran

270
00:14:17,233 --> 00:14:20,867
probablemente construido
en algún lugar alrededor de 1470, 1475.

271
00:14:27,367 --> 00:14:30,533
Y eso lo pondría
¿en qué tipo de tiempo?

272
00:14:33,133 --> 00:14:35,767
Eso es muy comparable en el tiempo.
al muro en Oak Island.

273
00:14:35,967 --> 00:14:39,867
Sí. -¿Por qué crees?
¿No es antes de eso?

274
00:14:42,667 --> 00:14:45,166
Nada dice
que esto no fue mucho antes.

275
00:14:47,200 --> 00:14:49,133
<i>En 1427,</i>

276
00:14:49,300 --> 00:14:52,934
<i>el explorador portugués
Príncipe Enrique el Navegante,</i>

277
00:14:53,033 --> 00:14:56,633
<i>quien también era un alto rango
miembro de la Orden de Cristo,</i>

278
00:14:56,800 --> 00:14:59,033
<i>descubierto oficialmente
y reclamó</i>

279
00:14:59,200 --> 00:15:02,233
<i>las islas Azores
en nombre de Portugal.</i>

280
00:15:02,433 --> 00:15:06,066
<i>Sin embargo, algunos creen
que el Orden de Cristo</i>

281
00:15:06,266 --> 00:15:08,400
puede haber estado visitando en secreto
las islas

282
00:15:08,567 --> 00:15:11,000
<i>ya a mediados del siglo XV</i>

283
00:15:11,200 --> 00:15:14,367
<i>para salvaguardar
sus tesoros invaluables.</i>

284
00:15:14,467 --> 00:15:16,767
Bueno, entremos
y mira como se comparan

285
00:15:16,967 --> 00:15:18,367
a la pared en el Lote 26.

286
00:15:20,367 --> 00:15:23,233
<i>Realmente nunca lo he visto</i>
algo como esto en mi vida.

287
00:15:23,400 --> 00:15:25,333
<i>Está lleno de paredes de roca</i>

288
00:15:25,467 --> 00:15:27,767
<i>que potencialmente son anteriores
las fechas oficiales</i>

289
00:15:27,934 --> 00:15:30,500
de descubrimiento y asentamiento
de las Azores.

290
00:15:30,700 --> 00:15:32,233
No te pierdas.
Es un laberinto.

291
00:15:32,400 --> 00:15:34,166
Eso parece.

292
00:15:34,300 --> 00:15:35,934
<i>Nadie parece saberlo
quién los construyó</i>

293
00:15:36,100 --> 00:15:38,033
<i>o cuál era el propósito.</i>

294
00:15:38,200 --> 00:15:39,834
<i>Aquí es donde llega,
uh, emocionante,</i>

295
00:15:39,934 --> 00:15:41,233
porque son grandes candidatos

296
00:15:41,433 --> 00:15:44,333
<i>para comparar con nuestro muro
en el Lote 26.</i>

297
00:15:44,467 --> 00:15:46,333
Ven a echar un vistazo.

298
00:15:46,467 --> 00:15:48,233
¿Qué encontraste, E?

299
00:15:51,533 --> 00:15:52,934
Entonces, mira esto.

300
00:15:53,133 --> 00:15:55,834
Entonces, tenemos rocas pequeñas.
en el medio,

301
00:15:56,033 --> 00:15:58,033
grandes rocas para contenerlo.

302
00:15:58,200 --> 00:16:01,266
Y el ancho,
es casi lo mismo

303
00:16:01,367 --> 00:16:03,133
como Isla del Roble.

304
00:16:03,300 --> 00:16:04,667
Está muy cerca.

305
00:16:05,967 --> 00:16:07,500
Ven a ver esto.

306
00:16:09,200 --> 00:16:11,667
- Hay escombros aquí mismo.
- Sí. Dentro de la pared.

307
00:16:11,834 --> 00:16:13,133
Oh sí. Sí.

308
00:16:13,300 --> 00:16:14,600
- Lo veo por todas partes.
- Sí.

309
00:16:14,767 --> 00:16:17,066
Está todo ahí dentro.

310
00:16:17,200 --> 00:16:19,900
<i>La pared interior
está lleno de escombros,</i>

311
00:16:20,033 --> 00:16:21,800
piedras pequeñas.

312
00:16:21,934 --> 00:16:25,834
<i>Esa es exactamente la manera
se creó el muro del Lote 26.</i>

313
00:16:26,834 --> 00:16:32,233
<i>Lo que puedes ver es un espejo.
del muro del Lote 26.</i>

314
00:16:32,367 --> 00:16:35,800
La pregunta aquí es ¿por qué fue
este muro construido de esta manera,

315
00:16:35,967 --> 00:16:38,667
<i>tal como está en el Lote 26.</i>

316
00:16:38,834 --> 00:16:41,767
es casi lo mismo
La técnica se utilizó en el Lote 26,

317
00:16:41,967 --> 00:16:44,166
entonces es casi como
ese enfoque

318
00:16:44,300 --> 00:16:47,500
fue tomado de aquí
a la isla del roble.

319
00:16:47,667 --> 00:16:50,100
El mismo estilo,
el mismo entendimiento

320
00:16:50,200 --> 00:16:53,767
de cómo funcionan las paredes,
cómo se construye un muro.

321
00:16:53,934 --> 00:16:55,633
El muro del Lote 26

322
00:16:55,800 --> 00:16:59,500
es único, porque no tenemos
otros ejemplos

323
00:16:59,667 --> 00:17:02,567
Así en Nueva Escocia, ¿verdad?

324
00:17:02,734 --> 00:17:05,567
- No que nosotros sepamos.
- Entonces, Francisco,

325
00:17:05,734 --> 00:17:07,000
¿pensarías?
estos podrían haber sido,

326
00:17:07,166 --> 00:17:09,133
como, vivienda
para la gente?

327
00:17:15,400 --> 00:17:16,800
Interesante.

328
00:17:20,200 --> 00:17:23,200
<i>Podría ser un tesoro una vez</i>
ha encontrado su camino hacia las Azores

329
00:17:23,367 --> 00:17:25,233
<i>¿Y así a Oak Island?</i>

330
00:17:25,367 --> 00:17:28,700
No hay nada que veamos dentro
este complejo que sugeriría

331
00:17:28,900 --> 00:17:31,900
<i>cualquier otra cosa
que las posibilidades</i>

332
00:17:32,066 --> 00:17:36,066
cuando la gente está comprometida
a un esfuerzo como Oak Island.

333
00:17:36,233 --> 00:17:38,533
Lo he dicho muchas veces... donde
hay voluntad, hay una manera.

334
00:17:38,700 --> 00:17:40,533
Todo lo que tienes que hacer
es mirar a tu alrededor

335
00:17:40,700 --> 00:17:43,867
<i>en este increíble complejo
de piedra</i>

336
00:17:44,033 --> 00:17:47,200
<i>a-y darse cuenta
que hay un propósito.</i>

337
00:17:47,400 --> 00:17:50,734
<i>Todo eso está asociado
con Oak Island.</i>

338
00:17:50,900 --> 00:17:53,633
Esto se ajusta a todos nuestros cronogramas,
¿verdad? -Sí.

339
00:17:53,767 --> 00:17:55,467
Seguro que sí.

340
00:17:55,600 --> 00:17:59,200
En cierto modo sospechamos
que tal vez alguien estuvo aquí

341
00:17:59,367 --> 00:18:01,867
en el 1300 en secreto.

342
00:18:03,900 --> 00:18:06,200
Sí. -[Rick] Hablamos
sobre eso todo el tiempo

343
00:18:06,333 --> 00:18:07,767
en la isla.
Tienes que mirar hacia atrás.

344
00:18:07,967 --> 00:18:09,233
para mirar hacia adelante.

345
00:18:09,333 --> 00:18:11,800
y lo sabemos
solo de este pequeño...

346
00:18:11,967 --> 00:18:13,633
experiencia aquí

347
00:18:13,834 --> 00:18:17,066
que, efectivamente, la posibilidad
de información haber viajado

348
00:18:17,166 --> 00:18:18,900
al Nuevo Mundo,

349
00:18:19,066 --> 00:18:20,700
generacionalmente. -[Corjan] es
hay un lugar en la isla

350
00:18:20,834 --> 00:18:23,567
donde podemos calificar
¿Un poquito más, tal vez?

351
00:18:27,967 --> 00:18:33,666
- Sí.
- Bueno.

352
00:18:33,667 --> 00:18:35,767
<i>Como un nuevo día
comienza en Oak Island...</i>

353
00:18:35,900 --> 00:18:37,300
<i>Billy.</i>

354
00:18:37,467 --> 00:18:38,700
<i>Oye.
Me alegro de verte por aquí.</i>

355
00:18:38,867 --> 00:18:41,300
Gracias.
Muy bien, estoy listo.

356
00:18:41,467 --> 00:18:44,600
<i>...Marty se une a otros miembros
del equipo en Center Road</i>

357
00:18:44,734 --> 00:18:47,300
<i>cerca de la frontera occidental
del pantano.</i>

358
00:18:47,467 --> 00:18:50,000
el camino de arena
proyectos aquí abajo.

359
00:18:50,166 --> 00:18:51,533
Y si está aquí,

360
00:18:51,700 --> 00:18:54,300
entonces eso seria

361
00:18:54,467 --> 00:18:56,133
una pista muy fuerte
Ese Center Road estaba aquí

362
00:18:56,233 --> 00:18:59,934
- antes de la encuesta.
- Bien.

363
00:19:00,133 --> 00:19:02,200
<i>El equipo
se prepara para cavar</i>

364
00:19:02,367 --> 00:19:05,100
<i>una sección transversal de Center Road
buscar pruebas</i>

365
00:19:05,266 --> 00:19:08,066
<i>que puede haber sido construido
por cazadores de tesoros anteriores</i>

366
00:19:08,233 --> 00:19:11,166
<i>encima de la arena cubierta
camino adoquinado</i>

367
00:19:11,300 --> 00:19:13,834
<i>que fue encontrado recientemente
corriendo por el pantano</i>

368
00:19:13,967 --> 00:19:16,000
<i>hacia los creídos
Camino de piedra portugués</i>

369
00:19:16,133 --> 00:19:17,900
<i>en la esquina sureste.</i>

370
00:19:18,066 --> 00:19:20,000
<i>Si el equipo puede encontrar pruebas</i>

371
00:19:20,133 --> 00:19:22,266
<i>de la arena
y camino adoquinado aquí,</i>

372
00:19:22,433 --> 00:19:26,667
<i>podría sugerir que fue
creado por alguien hace mucho tiempo,</i>

373
00:19:26,800 --> 00:19:30,700
<i>quizás incluso antes
una encuesta de 1762</i>

374
00:19:30,867 --> 00:19:35,266
<i>cuando Oak Island fue dividida
en 32 lotes de cuatro acres.</i>

375
00:19:35,433 --> 00:19:38,233
Mientras estoy parado aquí,
billy, ya veo

376
00:19:38,367 --> 00:19:40,533
el camino de arena
Estás muy bien descubierto.

377
00:19:40,734 --> 00:19:43,066
Estoy alineado con eso,

378
00:19:43,200 --> 00:19:45,867
que también se alinea
con Center Road propiamente dicha.

379
00:19:46,033 --> 00:19:48,834
- Entonces creo que este es nuestro lugar.
- Sí.

380
00:19:48,967 --> 00:19:50,533
Hola Marty,
¿Qué hora es, amigo?

381
00:19:50,700 --> 00:19:53,433
Es hora de cavar, Gary.
Es hora de cavar.

382
00:19:53,600 --> 00:19:54,867
Ya escuchaste al hombre.

383
00:19:59,133 --> 00:20:00,600
Demos espacio al chico.

384
00:20:05,600 --> 00:20:07,066
Aquí vamos.

385
00:20:08,100 --> 00:20:09,400
<i>Especulamos,</i>

386
00:20:09,533 --> 00:20:11,333
al mirar el camino de arena,

387
00:20:11,433 --> 00:20:14,934
<i>que podría ser directamente
debajo de Center Road.</i>

388
00:20:15,100 --> 00:20:17,600
<i>Si ese es el caso,
quien lo construyó</i>

389
00:20:17,800 --> 00:20:20,233
<i>vine aquí
mucho antes que nadie.</i>

390
00:20:22,100 --> 00:20:23,333
¿Esa arena ya está allí?

391
00:20:23,467 --> 00:20:24,900
Oh,
podría haber visto arena.

392
00:20:25,066 --> 00:20:26,367
Un poco. Sí.

393
00:20:26,533 --> 00:20:28,100
Eso explicaría la actividad.

394
00:20:28,266 --> 00:20:30,033
<i>eso estaba aquí
antes del Pozo del Dinero.</i>

395
00:20:30,200 --> 00:20:33,400
<i>Explicaría el mismo
importante muro en el Lote 26.</i>

396
00:20:33,567 --> 00:20:34,834
- Rica en arcilla.
- <i>Explicaría</i>

397
00:20:34,934 --> 00:20:36,867
<i>la roca en el Lote 8.</i>

398
00:20:37,033 --> 00:20:38,834
eso explicaria
prácticamente todo.

399
00:20:38,967 --> 00:20:40,734
Es un poco de ambos.
Sigue investigando.

400
00:20:55,934 --> 00:20:58,266
Cada vez más rocoso
ahí abajo.

401
00:20:58,433 --> 00:21:00,900
Sí, ahora parece arena.

402
00:21:01,033 --> 00:21:03,166
- Mira esto.
- ¿Lo es?

403
00:21:05,100 --> 00:21:07,467
¿Qué opinas? -Sí.
Aquí abajo. Mira eso.

404
00:21:07,667 --> 00:21:09,834
Donde debería estar.

405
00:21:18,200 --> 00:21:20,800
- Mmm. Aún queda mucho...
- Sí.

406
00:21:20,967 --> 00:21:23,133
- Grava ahí también.
- tengo miedo

407
00:21:23,333 --> 00:21:24,967
estamos contaminandonos
desde la carretera.

408
00:21:25,133 --> 00:21:27,233
Sí. -Si quieres mirar
al final del cubo aquí,

409
00:21:27,367 --> 00:21:29,967
puedes ver el perfil
de lo que es: rocas...

410
00:21:30,166 --> 00:21:32,433
- arena.
- Oye, mira, Laird.

411
00:21:32,533 --> 00:21:34,233
Ah, aquí.

412
00:21:34,367 --> 00:21:36,767
Pero mira cómo son las rocas.
en el fondo de la arena?

413
00:21:36,967 --> 00:21:38,300
- Sí.
- Sí.

414
00:21:38,467 --> 00:21:41,000
Pero quiero decir, eso no debería
estar aquí naturalmente.

415
00:21:41,166 --> 00:21:43,600
Esa no es la suciedad natural.
por aquí, no. -Sí.

416
00:21:43,800 --> 00:21:46,000
Está bien.
Voy a hacerme un escaneo.

417
00:21:49,767 --> 00:21:52,000
simplemente no veo
nada definitivo aquí.

418
00:21:52,166 --> 00:21:53,633
Sin metales.

419
00:21:55,500 --> 00:21:57,734
Esto no me llama la atención.

420
00:21:58,767 --> 00:22:01,000
<i>Es un poco complicado
para evaluarlo</i>

421
00:22:01,166 --> 00:22:02,467
<i>porque hay que subir</i>

422
00:22:02,600 --> 00:22:04,667
la posibilidad de contaminación

423
00:22:04,767 --> 00:22:07,233
<i>de construcción moderna.</i>

424
00:22:07,400 --> 00:22:10,567
<i>Entonces, tenemos que intentarlo
otra ubicación.</i>

425
00:22:10,734 --> 00:22:12,533
<i>Cualquier tipo de camino antiguo</i>

426
00:22:12,700 --> 00:22:15,467
en esta isla
Vale la pena seguirlo.

427
00:22:16,500 --> 00:22:19,233
Queremos recuperar esto, Billy.
¿Y probar uno más allí mismo?

428
00:22:19,367 --> 00:22:20,700
Seguro.

429
00:22:20,900 --> 00:22:22,867
<i>Como el equipo
reposiciones</i>

430
00:22:23,033 --> 00:22:26,200
<i>para cavar otra sección transversal
por Center Road...</i>

431
00:22:27,567 --> 00:22:29,066
<i>Oh, mira
qué lindo es eso.</i>

432
00:22:29,200 --> 00:22:30,867
- <i>Sí.</i>
- <i>Hermosa.</i>

433
00:22:31,033 --> 00:22:33,066
<i>...Rick y miembros
del equipo llega</i>

434
00:22:33,233 --> 00:22:36,066
en el Museo de Angra do Heroísmo.

435
00:22:36,233 --> 00:22:37,667
Es increíble.

436
00:22:39,266 --> 00:22:41,567
Gracias. Qué bueno verte.
Soy Alex. -Gracias.

437
00:22:44,166 --> 00:22:46,000
<i>Francisco lo ha arreglado</i>

438
00:22:46,166 --> 00:22:48,500
<i>para que el equipo busque pistas
en el museo</i>

439
00:22:48,667 --> 00:22:52,567
<i>y reunirse con locales
arqueólogo Tiago Rodrigues</i>

440
00:22:52,734 --> 00:22:56,467
<i>con respecto a los artefactos que tienen
ha sido encontrado en Oak Island.</i>

441
00:22:56,600 --> 00:22:58,467
Tenemos una moneda portuguesa

442
00:22:58,600 --> 00:23:00,400
que data de finales del siglo XIII,

443
00:23:00,500 --> 00:23:02,266
y si llegó a través
las Azores,

444
00:23:02,400 --> 00:23:05,066
eso es alrededor de 50 años,
dar o recibir,

445
00:23:05,233 --> 00:23:06,767
antes de la fecha oficial

446
00:23:06,934 --> 00:23:08,967
que las Azores fueron descubiertas
y luego colonizado.

447
00:23:27,333 --> 00:23:28,767
Ah, entonces, ¿es posible?

448
00:23:28,934 --> 00:23:31,600
que algunas personas sabían

449
00:23:31,734 --> 00:23:34,133
que las Azores estaban aquí?

450
00:23:35,500 --> 00:23:37,266
<i>Me recuerda un poco</i>

451
00:23:37,433 --> 00:23:40,100
de los primeros años de
nuestra búsqueda del tesoro en Oak Island,

452
00:23:40,266 --> 00:23:42,533
<i>historias que hablan
de gente de Europa</i>

453
00:23:42,667 --> 00:23:45,200
a la vez
cuando la historia convencional

454
00:23:45,300 --> 00:23:47,300
dice que la gente de Europa
no debería haber estado allí.

455
00:23:47,467 --> 00:23:49,767
<i>Y de qué
Nos lo cuenta Tiago,</i>

456
00:23:49,934 --> 00:23:51,633
<i>suena como
ese es nuevamente el caso</i>

457
00:23:51,800 --> 00:23:54,200
<i>con la historia aquí
en las Azores.</i>

458
00:23:54,333 --> 00:23:56,400
Antes de que llegaras,
Emiliano y yo

459
00:23:56,600 --> 00:23:58,600
hizo algunos, eh,
explorando aquí en el museo.

460
00:23:58,767 --> 00:24:01,767
Lo que vinimos a hacer aquí es

461
00:24:01,900 --> 00:24:04,667
bien ilustrado por,
por esta piedra aquí.

462
00:24:04,834 --> 00:24:07,033
¿Esto es el siglo XV, Emiliano?

463
00:24:07,200 --> 00:24:08,533
Mmm, eh, 1454,

464
00:24:08,700 --> 00:24:12,500
probablemente, y es
la talla de piedra más antigua

465
00:24:12,667 --> 00:24:15,133
que se encontraron aquí
en las Azores.

466
00:24:16,166 --> 00:24:18,200
esto atrapado
nuestra atención no sólo porque

467
00:24:18,367 --> 00:24:21,367
es posiblemente uno
del mayor o del mayor

468
00:24:21,500 --> 00:24:23,967
piedras talladas que hay
en esta isla,

469
00:24:24,133 --> 00:24:27,033
pero particularmente por lo que
Está mostrando, ya sabes, el...

470
00:24:29,400 --> 00:24:32,300
...aquí se arremolina desde el cobre
pedazo de la cinta.

471
00:24:32,467 --> 00:24:34,767
<i>En 2022,</i>

472
00:24:34,900 --> 00:24:38,333
<i>el equipo desenterró la parte
de un artefacto de cobre en el Lote 8</i>

473
00:24:38,500 --> 00:24:40,533
decorado con un símbolo adornado.

474
00:24:40,700 --> 00:24:43,533
<i>Increíblemente, un año después,</i>

475
00:24:43,700 --> 00:24:45,533
<i>vieron el símbolo similar</i>

476
00:24:45,700 --> 00:24:48,767
en un manuscrito relacionado con los Templarios
en Reikiavik, Islandia,

477
00:24:48,867 --> 00:24:51,533
<i>eso se remonta a
hasta el siglo XII.</i>

478
00:24:51,700 --> 00:24:55,133
De hecho tengo una foto
de nuestro artefacto de cobre

479
00:24:55,300 --> 00:24:57,467
del lote 8
que muestra ese símbolo.

480
00:24:57,567 --> 00:24:59,500
A ver si se compara
a lo que estamos viendo aquí.

481
00:25:01,233 --> 00:25:02,600
Mmm.

482
00:25:04,100 --> 00:25:06,066
Podría ser una coincidencia.

483
00:25:07,367 --> 00:25:12,699
<i>Bien hecho.</i>

484
00:25:12,700 --> 00:25:13,934
Podría ser una coincidencia.

485
00:25:14,100 --> 00:25:17,200
tiene lo mismo
característica intermedia aquí,

486
00:25:17,367 --> 00:25:21,100
y luego en los extremos,
Podría cerrarse.

487
00:25:22,533 --> 00:25:26,600
<i>En Angra do
Museo del Heroísmo en las Azores,</i>

488
00:25:26,767 --> 00:25:29,934
<i>el equipo ha encontrado
una talla en piedra del siglo XV</i>

489
00:25:30,100 --> 00:25:32,166
<i>que puede estar conectado
a los Caballeros Templarios</i>

490
00:25:32,300 --> 00:25:34,367
<i>y el Orden de Cristo,</i>

491
00:25:34,533 --> 00:25:37,567
<i>que coincide con un símbolo
en el artefacto de cobre</i>

492
00:25:37,734 --> 00:25:41,834
<i>que fue descubierto
en el Lote 8 en 2022.</i>

493
00:25:41,967 --> 00:25:44,500
se muestra
que cuando la gente viajaba,

494
00:25:44,600 --> 00:25:46,333
tomaron sus símbolos
con ellos ¿no?

495
00:25:46,467 --> 00:25:47,867
Correcto.

496
00:25:48,066 --> 00:25:50,033
Y además, ese símbolo

497
00:25:50,200 --> 00:25:53,400
es, um, el que encontramos

498
00:25:53,567 --> 00:25:56,033
en un manuscrito
en Reikiavik, Islandia.

499
00:26:20,500 --> 00:26:23,300
<i>La imagen
está contando una historia.</i>

500
00:26:23,467 --> 00:26:26,467
<i>Vemos la talla decorativa,</i>

501
00:26:26,600 --> 00:26:29,667
indicando la posibilidad
que los templarios

502
00:26:29,834 --> 00:26:32,667
<i>o los Caballeros de Cristo
conocía las Azores</i>

503
00:26:32,834 --> 00:26:35,600
<i>antes de su documentado
descubrimiento por los portugueses.</i>

504
00:26:35,767 --> 00:26:37,800
<i>¿Podría estar relacionado?
al artefacto de cobre</i>

505
00:26:37,967 --> 00:26:40,300
que encontramos en el Lote 8?

506
00:26:40,467 --> 00:26:44,133
<i>Creo que es muy plausible
que tenían la capacidad</i>

507
00:26:44,300 --> 00:26:46,433
para hacer un viaje transatlántico.

508
00:26:46,633 --> 00:26:48,333
Tiago, en realidad hemos
trajo algunos artefactos

509
00:26:48,533 --> 00:26:49,834
desde Oak Island con nosotros.

510
00:26:50,000 --> 00:26:51,967
estábamos esperando
les echarías un vistazo.

511
00:27:00,500 --> 00:27:02,166
<i>Estamos intentando
entender</i>

512
00:27:02,367 --> 00:27:05,200
<i>la historia precolombina
de Oak Island</i>

513
00:27:05,367 --> 00:27:06,900
<i>y lo que pasó allí.</i>

514
00:27:07,066 --> 00:27:08,567
Después de ti.

515
00:27:08,734 --> 00:27:10,633
<i>Hemos traído
una serie de artefactos,</i>

516
00:27:10,767 --> 00:27:12,467
<i>y Tiago está calificado
para mirarlos</i>

517
00:27:12,600 --> 00:27:14,367
<i>y dar una opinión.</i>

518
00:27:14,500 --> 00:27:18,300
Uh, espero que pueda
hablar definitivamente de ellos.

519
00:27:18,400 --> 00:27:20,233
tiago,
realmente te apreciamos

520
00:27:20,367 --> 00:27:22,133
echando un vistazo a estos artículos.

521
00:27:22,233 --> 00:27:25,400
Supongo que tal vez simplemente nos sumergimos
Entra y expresa tus pensamientos.

522
00:27:28,066 --> 00:27:29,834
esto es en realidad
uno de los tiros de piedra

523
00:27:30,000 --> 00:27:32,166
que hemos encontrado
en la isla.

524
00:27:32,333 --> 00:27:34,333
esto fue encontrado
este año, de hecho.

525
00:27:51,200 --> 00:27:52,734
Bien.

526
00:27:53,767 --> 00:27:55,967
Entonces, lo más probable es que, entonces,

527
00:27:56,100 --> 00:28:00,066
es que esto es del 1300
o-o antes?

528
00:28:10,133 --> 00:28:13,033
¿Has encontrado alguno por aquí?
¿En las Azores?

529
00:28:42,266 --> 00:28:44,533
Mmmm. -[Doug] <i>Ya sabes,
estamos viendo varios</i>

530
00:28:44,667 --> 00:28:47,433
escenarios de cuando el tesoro podría
han pasado por las Azores

531
00:28:47,600 --> 00:28:50,467
<i>y luego se mudó a Oak Island
y salvaguardado allí.</i>

532
00:28:50,667 --> 00:28:53,367
<i>Escuchar a Tiago estar de acuerdo
que nuestro tiro de piedra</i>

533
00:28:53,500 --> 00:28:56,467
<i>y los demás como este tienen
sido encontrado aquí en las islas</i>

534
00:28:56,633 --> 00:28:59,233
es el tejido conectivo
estamos buscando.

535
00:29:08,500 --> 00:29:10,800
Ahora que lo mencionas,

536
00:29:10,967 --> 00:29:12,934
esto es muy
artefacto interesante,

537
00:29:13,066 --> 00:29:17,767
y creemos que puede ser
un pequeño cañón de mano.

538
00:29:21,700 --> 00:29:23,767
y tengo el informe
para acompañarlo.

539
00:29:23,967 --> 00:29:26,333
<i>A principios de este año,
cuando el equipo descubrió por primera vez</i>

540
00:29:26,500 --> 00:29:28,367
<i>una sección
del camino cubierto de arena</i>

541
00:29:28,533 --> 00:29:30,667
<i>en la región occidental
del pantano,</i>

542
00:29:30,834 --> 00:29:33,633
<i>encontraron parte
de un cañón de mano,</i>

543
00:29:33,800 --> 00:29:37,533
un arma inventada por primera vez en China
durante el siglo XII.

544
00:29:38,567 --> 00:29:41,700
<i>Después de tener a Emma Culligan
examinar la pieza en el laboratorio,</i>

545
00:29:41,867 --> 00:29:44,467
<i>el equipo envió fotos
del artefacto</i>

546
00:29:44,633 --> 00:29:49,500
al historiador militar maltés
Mateo Balzán por su análisis.

547
00:30:00,633 --> 00:30:02,200
Guau.

548
00:30:22,967 --> 00:30:24,433
Mmmm.

549
00:30:27,667 --> 00:30:29,033
Mmmm.

550
00:30:37,333 --> 00:30:39,800
<i>Las líneas de tiempo
que cuenta Tiago,</i>

551
00:30:40,000 --> 00:30:43,433
se alinea perfectamente
por mi creencia

552
00:30:43,567 --> 00:30:47,467
<i>que el esfuerzo en Oak Island
estaba, eh, en múltiples etapas.</i>

553
00:30:47,633 --> 00:30:50,800
<i>Creo que está más alineado</i>

554
00:30:50,967 --> 00:30:53,433
<i>con los esfuerzos aquí
en las Azores</i>

555
00:30:53,567 --> 00:30:55,967
<i>posiblemente para proteger un tesoro</i>

556
00:30:56,066 --> 00:30:58,266
en tránsito desde Europa

557
00:30:58,400 --> 00:31:02,166
a través de los mares hacia América del Norte
y tal vez a Oak Island.

558
00:31:03,200 --> 00:31:06,767
Este de aquí es un pico de cubierta.
creemos, desde un barco.

559
00:31:06,900 --> 00:31:08,700
fue encontrado

560
00:31:08,800 --> 00:31:10,533
hace un par de años
en la isla.

561
00:31:17,100 --> 00:31:18,533
<i>El creído
pico de cubierta</i>

562
00:31:18,700 --> 00:31:21,000
<i>fue encontrado en 2023</i>

563
00:31:21,133 --> 00:31:23,000
<i>por Jack Begley
mientras investiga</i>

564
00:31:23,133 --> 00:31:26,400
<i>la piedra redondeada
cimientos en el Lote 5.</i>

565
00:31:34,367 --> 00:31:36,533
- Ah.
- ¿En realidad?

566
00:31:39,033 --> 00:31:40,400
Mmmm.

567
00:31:52,133 --> 00:31:53,667
¿Hay un período de tiempo?

568
00:31:53,800 --> 00:31:55,266
eso...

569
00:32:01,533 --> 00:32:03,000
<i>Increíble.</i>

570
00:32:07,667 --> 00:32:09,133
<i>¿Es común?
para los portugueses</i>

571
00:32:09,266 --> 00:32:11,734
<i>- ¿y exclusivo de los portugueses?</i>
- <i>Sí.</i>

572
00:32:19,166 --> 00:32:20,533
Vaya.

573
00:32:29,500 --> 00:32:30,900
Bueno.

574
00:32:31,066 --> 00:32:32,834
<i>En Angra
Museo del Heroísmo</i>

575
00:32:33,000 --> 00:32:34,233
<i>en las Azores,</i>

576
00:32:34,433 --> 00:32:37,133
<i>arqueólogo Tiago Rodrigues</i>

577
00:32:37,333 --> 00:32:41,367
ha concluido que se ha encontrado un pico
en la función redonda en el Lote 5

578
00:32:41,533 --> 00:32:43,900
no es sólo de origen portugués

579
00:32:44,100 --> 00:32:47,400
<i>pero también podría remontarse
hasta el año 1300.</i>

580
00:32:48,567 --> 00:32:50,367
Ese artefacto acaba de llegar
mucho más interesante.

581
00:32:50,500 --> 00:32:53,000
Sí, lo hizo. Lo hizo.

582
00:32:53,166 --> 00:32:56,000
<i>¿Podría este artefacto
ofrecer más pruebas</i>

583
00:32:56,166 --> 00:32:58,400
<i>para apoyar la teoría
que los miembros</i>

584
00:32:58,567 --> 00:33:00,934
<i>de los Templarios relacionados
Orden de Cristo</i>

585
00:33:01,100 --> 00:33:04,133
<i>puede haber visitado Oak Island
hasta cuatro siglos</i>

586
00:33:04,300 --> 00:33:06,900
<i>antes del descubrimiento
del Pozo del Dinero?</i>

587
00:33:07,066 --> 00:33:09,133
<i>Quiero decir, ¿qué puedes decir?</i>

588
00:33:09,300 --> 00:33:12,200
<i>Sin dudarlo,
esto es portugués.</i>

589
00:33:12,333 --> 00:33:15,867
Tamaño, forma, peso,
cabeza martillada,

590
00:33:16,000 --> 00:33:20,967
todo le habló
que era un diseño portugués.

591
00:33:21,133 --> 00:33:22,433
<i>Bastante impactante.</i>

592
00:33:22,600 --> 00:33:24,600
Bien, el siguiente.

593
00:33:24,734 --> 00:33:27,800
Esto, uh, provocó mucho
de emoción para nosotros este año.

594
00:33:27,967 --> 00:33:30,033
Fue, eh,
revelado a nosotros por una familia

595
00:33:30,166 --> 00:33:32,633
que estaba asociado
con la búsqueda del tesoro

596
00:33:32,800 --> 00:33:34,200
en Oak Island en el pasado.

597
00:33:34,333 --> 00:33:35,934
y esa familia
nos lo mostró este año,

598
00:33:36,100 --> 00:33:39,433
y es una moneda portuguesa,
de Fernando I.

599
00:33:39,600 --> 00:33:45,066
La menta está en alguna parte
entre 1367 y 1383.

600
00:33:54,100 --> 00:33:55,800
si,
la historia detrás de esta moneda

601
00:33:55,934 --> 00:33:58,967
es que, en 1849,

602
00:33:59,133 --> 00:34:02,367
estaban perforando para intentar
y golpea la cámara del tesoro,

603
00:34:02,533 --> 00:34:05,500
y esto puede haber surgido
en la broca.

604
00:34:15,133 --> 00:34:16,500
Mmmm.

605
00:34:19,734 --> 00:34:21,433
Mmmm.

606
00:34:21,567 --> 00:34:22,967
Sí.

607
00:34:23,133 --> 00:34:25,600
Y antes dijiste
con el tiro de piedra

608
00:34:25,800 --> 00:34:27,834
que era lo mas
usado predominantemente... -Sí.

609
00:34:28,000 --> 00:34:29,667
...probablemente,
también en el siglo XIV.

610
00:34:29,834 --> 00:34:31,867
Creemos que ambos objetos

611
00:34:32,000 --> 00:34:34,033
vino del subsuelo
en nuestra isla

612
00:34:34,200 --> 00:34:36,033
en el llamado "pozo del tesoro".

613
00:34:36,200 --> 00:34:38,100
Sí. -Entonces, hay un,
hay una conexión ahí.

614
00:34:38,233 --> 00:34:39,533
Oh, casi seguro.

615
00:34:39,700 --> 00:34:41,333
Entonces,
muchos de estos artefactos

616
00:34:41,500 --> 00:34:43,500
parecen estar centrados
en el año 1300,

617
00:34:43,667 --> 00:34:45,300
que te hemos mostrado
aquí hoy, así que...

618
00:34:45,467 --> 00:34:47,367
Varios tienen,
y-y varios también lo son

619
00:34:47,533 --> 00:34:49,367
convergiendo en el siglo XV,

620
00:34:49,533 --> 00:34:51,800
lo cual resulta ser una especie de
las dos líneas de tiempo que éramos

621
00:34:51,967 --> 00:34:54,200
queriendo investigar cuando
vinimos aquí. -[Tiago] Sí.

622
00:34:56,233 --> 00:34:57,633
Bien.

623
00:35:04,533 --> 00:35:07,233
Sí.
La prueba podría ser

624
00:35:07,400 --> 00:35:09,767
- bajo tierra en Oak Island.
- Sí.

625
00:35:09,934 --> 00:35:12,166
Y es posible que sólo

626
00:35:12,300 --> 00:35:15,567
hazlo tan bien como, eh,
estableciendo plausibilidad

627
00:35:15,734 --> 00:35:18,033
hasta que algo
sale del suelo.

628
00:35:18,200 --> 00:35:19,667
si,
la evidencia forense

629
00:35:19,800 --> 00:35:22,200
parece apuntar a la plata
y oro bajo tierra,

630
00:35:22,400 --> 00:35:24,266
- casi con certeza.
- Mm-hmm. Mmmm.

631
00:35:24,433 --> 00:35:26,500
<i>Es bastante impactante</i>

632
00:35:26,633 --> 00:35:28,367
<i>tener una persona
de su experiencia</i>

633
00:35:28,533 --> 00:35:31,767
<i>y su comprensión
confirma las pistas</i>

634
00:35:31,934 --> 00:35:35,066
a la posibilidad de
un tesoro que se mueve de este a oeste.

635
00:35:37,033 --> 00:35:38,834
- Mm-hmm.
- <i>Puede haber</i>

636
00:35:39,033 --> 00:35:42,033
<i>múltiples tesoros
conectado con los Templarios</i>

637
00:35:42,200 --> 00:35:43,867
<i>y sus descendientes.</i>

638
00:35:44,033 --> 00:35:46,834
<i>Entonces, aprendemos que,
a medida que descubres pistas,</i>

639
00:35:46,967 --> 00:35:49,033
no solo avanzas
la agenda de búsqueda

640
00:35:49,133 --> 00:35:53,033
pero aprendes sobre
historia a nivel mundial.

641
00:35:53,133 --> 00:35:55,400
Sabes, esto es un poco
entorno diferente

642
00:35:55,600 --> 00:35:57,734
que la sala de guerra en Oak Island,

643
00:35:57,900 --> 00:35:59,433
pero ha sido
muy informativo.

644
00:35:59,600 --> 00:36:02,734
Estamos muy agradecidos
de vuestro... ambos de vuestro tiempo.

645
00:36:02,867 --> 00:36:05,300
Nos has puesto en un rumbo
de acción que pueda proporcionar

646
00:36:05,467 --> 00:36:08,000
las respuestas definitivas
que buscamos.

647
00:36:08,166 --> 00:36:10,467
no puedo decir nada más
que simplemente "Gracias".

648
00:36:12,000 --> 00:36:13,800
- Muchas gracias.
- Sí, gracias.

649
00:36:15,533 --> 00:36:17,100
<i>Vamos aquí.</i>

650
00:36:17,266 --> 00:36:19,834
<i>Mientras tanto,
De vuelta en Oak Island...</i>

651
00:36:21,934 --> 00:36:23,734
- Ah. Sí.
- La roca debajo de eso.

652
00:36:23,934 --> 00:36:26,967
<i>...Marty, Laird,
y otros miembros del equipo</i>

653
00:36:27,133 --> 00:36:28,800
<i>se ha mudado a una ubicación
unos cuantos metros</i>

654
00:36:28,967 --> 00:36:30,800
<i>más abajo en Center Road</i>

655
00:36:30,967 --> 00:36:35,767
buscar evidencia de la arena
y camino adoquinado debajo.

656
00:36:39,867 --> 00:36:41,100
Eso es arena ahí.

657
00:36:41,266 --> 00:36:43,300
- Sí, lo es.
- Sí.

658
00:36:43,500 --> 00:36:44,900
Eso parece.

659
00:36:46,033 --> 00:36:48,500
La arena se esconde debajo de lo moderno,

660
00:36:48,667 --> 00:36:50,967
y eso debería ser--
eso está en línea.

661
00:36:56,266 --> 00:36:57,633
Eso es todo, ¿no?

662
00:36:59,500 --> 00:37:01,667
- Oh sí. Mira esto.
- Oh sí.

663
00:37:01,834 --> 00:37:04,367
- La forma en que se levanta.
- Eso es arena. Sí.

664
00:37:04,500 --> 00:37:05,867
¿Es esto lo que somos?
¿Buscando? ¿Es esto...?

665
00:37:06,033 --> 00:37:07,700
Oh, eso es lo que
estamos buscando.

666
00:37:07,900 --> 00:37:09,166
Bueno.
Bueno entonces veamos

667
00:37:09,266 --> 00:37:10,734
lo que hay debajo.

668
00:37:16,867 --> 00:37:19,900
Iré a ver si
hay algo en esa arena.

669
00:37:20,033 --> 00:37:21,533
¿Es
¿Toda arena ahí?

670
00:37:21,700 --> 00:37:23,867
Sí. Todo esto es.

671
00:37:24,900 --> 00:37:27,233
estoy consiguiendo
un poco de chirrido, pero...

672
00:37:28,400 --> 00:37:29,800
¿Qué tal aquí?

673
00:37:38,000 --> 00:37:39,967
- ¿Tienes algo ahí que cavar?
- Sí.

674
00:37:40,166 --> 00:37:43,033
vamos a ver si puedo
identificarlo primero.

675
00:37:54,734 --> 00:37:56,533
Está en mi mano.
Veamos qué tenemos.

676
00:37:56,734 --> 00:37:58,400
¿Qué tienes, Gary?

677
00:37:58,600 --> 00:38:00,066
<i>Oh, sí.</i>

678
00:38:04,734 --> 00:38:05,934
¿Qué tienes, Gary?

679
00:38:06,066 --> 00:38:08,100
Una pequeña y bonita uña.

680
00:38:08,266 --> 00:38:09,767
Pequeño clavo de hierro.

681
00:38:09,900 --> 00:38:11,734
<i>Después de encontrar
más pruebas posibles</i>

682
00:38:11,867 --> 00:38:14,734
<i>del camino de arena
debajo de Center Road,</i>

683
00:38:14,867 --> 00:38:19,500
Gary acaba de descubrir lo que
Podría ser otra pista importante.

684
00:38:19,633 --> 00:38:22,033
podría ser
un clavo de herradura.

685
00:38:22,233 --> 00:38:25,066
Encontramos un zapato de buey
en el camino de arena

686
00:38:25,233 --> 00:38:27,266
a tiro de piedra de aquí.

687
00:38:27,433 --> 00:38:28,834
Sí.

688
00:38:29,033 --> 00:38:32,100
<i>Este artefacto
en realidad está enterrado</i>

689
00:38:32,266 --> 00:38:34,367
<i>en el camino de arena.</i>

690
00:38:34,533 --> 00:38:38,066
Y esto es un pie hacia abajo,
está en excelentes condiciones.

691
00:38:38,200 --> 00:38:40,066
Será mejor que guardes esto, Laird.

692
00:38:40,200 --> 00:38:41,600
<i>Vuelve al laboratorio</i>

693
00:38:41,767 --> 00:38:44,000
<i>y Emma va a correr
su magia en él.</i>

694
00:38:44,100 --> 00:38:47,200
<i>Tal vez podamos descubrirlo
cuantos años tiene</i>

695
00:38:47,367 --> 00:38:49,900
<i>y fechar este camino de arena.</i>

696
00:38:50,066 --> 00:38:52,100
Ese fue el único hallazgo.

697
00:38:52,266 --> 00:38:54,500
Lo que no tenemos es
nada definitivo sobre una fecha.

698
00:38:54,633 --> 00:38:57,000
Sí. -[Billy] Bueno,
teníamos el cañón de mano,

699
00:38:57,133 --> 00:38:58,667
lo cual es muy significativo.

700
00:38:58,800 --> 00:39:00,567
- Sí.
- Entonces, tenemos-tenemos

701
00:39:00,700 --> 00:39:03,133
muchas fechas antiguas en esto
área particular. -Mm-hmm.

702
00:39:03,300 --> 00:39:05,567
- Sí.
- Bueno. encontramos

703
00:39:05,700 --> 00:39:07,834
un camino de arena en el pantano.

704
00:39:08,000 --> 00:39:10,467
Está muy bien construido,
es hasta ahora desconocido.

705
00:39:10,633 --> 00:39:11,934
Bien.

706
00:39:12,100 --> 00:39:13,600
Entonces tenemos bueyes.

707
00:39:13,767 --> 00:39:16,500
subiendo y bajando por este camino
mucho antes del tiempo

708
00:39:16,667 --> 00:39:20,000
cuando pensábamos en Center Road
ni siquiera existía.

709
00:39:20,166 --> 00:39:23,166
Entonces, ahora vamos a tirar
que juntos y decir

710
00:39:23,333 --> 00:39:26,266
este camino en realidad era solo
una extensión de ese camino de arena.

711
00:39:26,433 --> 00:39:28,100
- Sí, exactamente.
- Sí.

712
00:39:28,266 --> 00:39:29,934
Y luego dice:

713
00:39:30,033 --> 00:39:32,567
según mis cálculos,
directamente al principio

714
00:39:32,700 --> 00:39:35,266
de lo que ahora llamamos
el camino portugués,

715
00:39:35,467 --> 00:39:37,500
que, de hecho, sube la colina

716
00:39:37,667 --> 00:39:39,767
- hacia el Pozo del Dinero.
- Sí.

717
00:39:39,934 --> 00:39:42,633
que nos lleva
al pensamiento de que tal vez

718
00:39:42,767 --> 00:39:47,433
Center Road aquí existía
antes de la encuesta de 1762.

719
00:39:47,533 --> 00:39:50,433
La razón por la que estamos aquí hoy
es intentar probar esa teoría,

720
00:39:50,533 --> 00:39:51,834
y más o menos lo hicimos.

721
00:39:52,033 --> 00:39:53,667
Caray.

722
00:39:53,834 --> 00:39:55,233
Siempre es divertido encontrar
lo que estás buscando.

723
00:39:55,333 --> 00:39:56,600
- Sí.
- Es la autopista Oak.

724
00:39:58,200 --> 00:39:59,900
Junta todo eso,
y lleva

725
00:40:00,033 --> 00:40:03,800
a una conclusión bastante sólida
que la llamada Center Road

726
00:40:03,967 --> 00:40:07,166
<i>realmente ha estado allí
durante mucho tiempo.</i>

727
00:40:07,333 --> 00:40:09,567
<i>No fue creado
después de esa encuesta.</i>

728
00:40:10,600 --> 00:40:12,433
<i>Está bien, y luego
el siguiente punto para conectar esto--</i>

729
00:40:12,600 --> 00:40:14,433
<i>Bueno, ahí está nuestra conexión.</i>

730
00:40:14,600 --> 00:40:17,133
Center Road va a la derecha hasta el lote 5.

731
00:40:17,333 --> 00:40:18,967
<i>¿Cómo surgió el lote 5?
llegar al Pozo del Dinero?</i>

732
00:40:19,133 --> 00:40:20,800
Acaba de salir a Center Road,

733
00:40:20,967 --> 00:40:23,000
<i>y luego continuó
ir al pantano,</i>

734
00:40:23,200 --> 00:40:26,000
<i>para que ese camino pudiera haber llevado
la gente de ida y vuelta</i>

735
00:40:26,200 --> 00:40:28,066
<i>entre el lote 5
y el área de Money Pit.</i>

736
00:40:28,200 --> 00:40:29,834
<i>Así de simple.</i>

737
00:40:30,033 --> 00:40:32,800
Da credibilidad a lo que
que estamos haciendo aquí, señores.

738
00:40:33,000 --> 00:40:35,767
Ayuda que estas cosas
verificar continuamente

739
00:40:35,967 --> 00:40:38,967
que no somos realmente
en una búsqueda inútil.

740
00:40:39,133 --> 00:40:41,100
Bueno, creo
ha sido un éxito,

741
00:40:41,200 --> 00:40:43,834
pero ahora necesitamos
para llegar al tesoro.

742
00:40:45,934 --> 00:40:47,767
Una cosa sé con certeza...

743
00:40:47,934 --> 00:40:49,600
con absoluta certeza--
conozco a alguien

744
00:40:49,767 --> 00:40:51,233
quien va a ser
muy interesado en esto

745
00:40:51,367 --> 00:40:53,400
cuando regrese
de las Azores,

746
00:40:53,533 --> 00:40:55,333
y eso sería
hermano mayor Rick. -Sí.

747
00:40:55,500 --> 00:40:57,133
- Sí.
- Bueno.

748
00:40:57,333 --> 00:40:59,767
- Pasemos a la siguiente tarea.
- Bueno.

749
00:40:59,934 --> 00:41:02,700
Billy, vuelve a poner esto
juntos. -[Billy] Muy bien.

750
00:41:02,834 --> 00:41:04,500
<i>Cuanto más profundo</i>

751
00:41:04,667 --> 00:41:08,500
<i>y además que Rick, Marty,
Craig y el equipo</i>

752
00:41:08,600 --> 00:41:12,300
<i>mira esto
Misterio de 231 años,</i>

753
00:41:12,433 --> 00:41:14,133
<i>nuevas pistas y revelaciones</i>

754
00:41:14,266 --> 00:41:18,500
<i>solo refuerza su voluntad
para seguir cavando.</i>

755
00:41:18,667 --> 00:41:22,500
<i>Porque ya sea en el Lote 8,
en el área de Money Pit</i>

756
00:41:22,667 --> 00:41:26,467
<i>o 2000 millas
al otro lado del Océano Atlántico...</i>

757
00:41:27,433 --> 00:41:31,533
<i>...una conclusión se está volviendo
más probable cada día:</i>

758
00:41:31,700 --> 00:41:34,533
Oak Island puede estar escondiendo secretos

759
00:41:34,700 --> 00:41:36,834
<i>eso cambió el rumbo
de la historia en Europa,</i>

760
00:41:37,000 --> 00:41:41,000
<i>y ciertamente podría
reescribir la historia...</i>

761
00:41:42,834 --> 00:41:44,667
<i>...de América del Norte.</i>

762
00:41:47,033 --> 00:41:49,834
<i>La próxima vez</i>
La maldición de Oak Island...

763
00:41:50,000 --> 00:41:51,667
Espera, ¿qué es eso?

764
00:41:51,834 --> 00:41:53,500
Es similar a lo que
Tenemos en Oak Island.

765
00:41:53,667 --> 00:41:55,967
Esto es del año 2000 a.C.

766
00:41:56,100 --> 00:41:57,734
- ¿En realidad?
- Estamos empezando a encontrar

767
00:41:57,934 --> 00:41:59,500
- una pared oculta.
- Vaya.

768
00:41:59,667 --> 00:42:01,900
este sería un lugar ideal
para depositar tesoros.

769
00:42:02,066 --> 00:42:03,767
Eso suena genial.

770
00:42:03,934 --> 00:42:05,600
- Guau.
- Oh, Dios mío.

771
00:42:05,800 --> 00:42:07,533
- Esto es enorme.
- Asombroso.

772
00:42:07,734 --> 00:42:10,400
Esto es muy, muy,
muy significativo.

773
00:42:10,567 --> 00:42:11,900
si eso fuera parte
del tesoro,

774
00:42:12,066 --> 00:42:13,767
el resto
Todavía está en el pozo del dinero.

775
00:42:13,934 --> 00:42:15,200
Absolutamente.

776
00:42:15,333 --> 00:42:17,033
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE


